“Ending “don’t ask, don’t tell” not only honors the thousands of lesbians and gay men now in the service, it honors the memory of the veterans who insisted, 65 years ago, that they deserved to share in the freedom they had waged a war to defend.”